我再次会到盎格鲁一撒克逊人排队的习惯在法国是不存在的。

班森在一旁等待可让他昏睡的药起作用，医生说他会派护士一天来打两次针，而检验结果星期六即可揭晓；只要一有结果，他上就可以开方。

“好吧！”他趴下，医生就像西班牙斗士，用一副极其优雅的姿势将针筒下去。

班森疑惑地从医生肩膀望去，看着医生取一支试，一面把卡文克莱仔褪到一半。

我决定先行离开去吃早餐。

“那！医生，单白血球增多症。”

此人叹了一气，上下打量着我。

医生振笔疾书，像个灵泉涌的诗人，一个方接着一个方从笔下挥洒而，似乎每个方都用得着。

据班森说，有一新发现的特别抗生素可以治疗所有不同类的“单白血球增多症。”

护士来了又回去，检验结果来，医生照约定的时间，在星期六抵达。

“那！”他指着咙说。

这下好了，我们的班森先生会不会脱呢？

“告诉他，我对抗生素过，他应该打电话给我在布鲁克林的哥哥。”

“先生…”医生才一开，班森就打断他。

我在八半赶到那儿，遇见一个和我一样手中握着一叠厚厚方的老兄，我们一起望着张贴在玻璃门上的告示，上面写着：“十钟开始营业”

他祝我们有个好的夜晚，班森捂着手帕呜呜地应答。

“不是我，是我的朋友。”我回答。

哎，这也是不太可能的事了！

“急诊吗？”

我们这位年轻人说得没错，确实是“单白血球增多症”不过我们可以用法国药来治。

他递过来一叠写满文字的纸，祝我们周末愉快。

“好了！”

“好像听过有这病。”

医生在一小时内就来了，他检查病人，班森着镜在漆黑的房间休息。

“什么？”

我解释问题的症结，不知医生的药箱里会不会刚好有这特效药。

我对他的劝告不予理会，向他谢后，在一家咖啡馆阅读一份过期的《普罗旺斯日报》。

医生说他得给班森打些药以减轻发炎，并解释这特效药的副作用很小，我将这些讯息转述给班森。

当医生的哥哥。”

“你说什么？”医生问。

我在十前回到药房，乖乖，似乎全卡维隆的人都聚集在门了。

大概等了半个钟之久，好不容易在混中逮到一个空档，把我的方给药剂师。

咙发炎先生嘘着他那足以致命的咙痛；静脉瘤太太则骄傲地细数着她的静脉瘤病史。此起彼伏愉快地聊着天，时而问问时间，往犹锁的药房大门挤去。

有几十打的人手里拿着大叠的方站在那儿，互相换疾病症状情报，就好像钓鱼客在描述他得奖的大鱼一般。

我想“一个好的夜晚是不可能了！”

连续假日的星期天，想在法国乡下找一家开门营业的药房可不简单，而方圆几里内唯一的药房是位于卡维隆外围的“保卫药房”

回到家后，我们发现电话坏了，由于刚好是连续周末假期的开始，所以我们将有三天没有电话可用。

然后我又打电话给一名医生，要求他可否到家里一趟。

她取一个塑胶袋，装一些盒、瓶，在每张理过的

医生看看班森发炎的咙，拿一支棉，他打算取样病毒测试。

终于，在“总算开门了”和“她来了”的低语声中，一名女孩从药房后现，识相地躲在一边以让蜂拥的人群通过。

答案是否定的，我们互视而且瞪着班森的光，它们痛苦地痉挛着，像班森痛苦的咳嗽声。

“最好在十前回来，”他说：“肯定会有很多人的。”

他，解释他肩膀有关节痛，脚上长霉菌，不打算在太下枯等一个小时，他坐在大门边的走上，开始研究起手中那一大叠药方的第一张。

若是寻常时候，那简直透。可是，老天！现在我们得打电话到布鲁克林。

他给我这个特效药的名字，我只好赶到波特镇（Beaumeties）找公用电话，投下五块法郎打到布鲁克林医院找班森的哥哥。

他怎么会知呢？难星期天上药房是午餐前的习惯吗？