“士，求求您，我有妻小啊…”“这不关我的事，到了死期的人是不得不死的。你一走酒店，我就已经看你的宿命来了。”

“开！”正逃开的田关，听到老人的声音不由得停住了脚步。这声音显得很沉静，使人联想起淙淙的。声音中听不半恐怖，它把田关给镇住了。

“求求您，我会报答您的。只要鼓活我，我付给您一百万，不，二百万日元…”

士的冷酷无情的吻，使人联想起随风飘散的云。

“正因为这样，我才拼命到找您的。那个老人说只有您才能够解除我上的死亡影。”

田关正里返往回走，突然看见从公园里走两个里气的小青年。

“开？你这个糊涂的老，别看错人啦！”

“喂，老儿，打起神来。”小青年似乎酒劲发作了。他向老人扑去。田关想像着老人扑倒在地的情景。然而，他非常惊奇地看到，被打倒在地的却是那个年轻人。

如果要问田关想杀死谁的话，他百分之百会选中吉冈的。他不得吉冈在近几天内死去。所以，他毫不迟疑地说了吉冈的名字。

袋里。这个举动显得非常吝啬。田关注意到了老人吝啬的表情。这举动和住在险境里的士的份是不相符合的。田关到很失望。难他认准的这个士原来不过是一般的老酒鬼吗？

“你已经没救啦。”老人低声地回答。“你能够看我是士，力真不错。但是明天晚上你就要死去了。”

“转移给我公司的常务负责人，一个叫吉冈常雄的男人。”

田关急忙向椅边跑过去。

“那么，把死亡的影转移给谁？他在哪里？”士问，语气显得非常冷静。

“士…”

“什么，你给我二百万日元的报酬吗？”士的气突然变了。

老人仰望着天空。透过正在凋零的榉树的树梢，可以看见无数颗眨的星星。

“士！”田关跪在地上，说：“您一定是家龙派第九代的士。您一定要救救我啊！”田关伏着的地面上，风起落叶一扫而过。

“老儿，畜生！”另一个年青人从惊愕中惊醒过来，向老人抓去。可是转之间也被打翻在地。老人却岿然不动。接着，他稳健地走到椅旁坐了下来。

说完这句话，士飘逸地向前走去，消失在黑暗中。

“是吗？…”士吐了半句话，沉默不语地站立着，看上去象一细木桩一样。

“要想解开你上的死亡影没有别的办法，只有把死亡的影转移到另一个人上，这个人在几天内将代替你死去。所以你等于杀人的凶手。但是你今后将受到良心的谴责。你能得到吗？”

“喂，老，你不知禁止随地大小便吗？”其中的一个讽刺，好象是已经喝醉了酒。目田关对这有特征的腔调，神经质地到害怕。

田关到一阵凄怆。他等待着士的发话。

“你敢杀人吗？”

“不撒谎吧？”士的声音变得沉甸甸的。

“多余的人，还不是象行尸走一样吗？”

田关失望透。他到两发，如了铅一样沉重。绝望从内一直浸他站立的脚下，仿佛生了一样，使他挪不动脚步。

“敢！”

“你上的死亡影已经解除了。”

田关狠狠心，甚至提了以钱相报。他已经孤注一掷了。

——我没救啦！

老人摇摇晃晃地走了店门。田关怀着疑心跟踪在他的后。老人一脚浅一脚地向公园走去。走到公园旁的街灯下时，老人站住了脚，竟随地小便起来。小便完后，他还上下抖动了一下。

“喂，算啦。他是个老嘛！”另一个伙伴劝阻。

“你可以回家去了。”士微微地动了—下。他的声音显得嘶哑。

“明晚上七整，把钱带到这里来。”

“明天我就把钱带来。只是您救我…”

“可是，万一…”

“能到。”

“是。是的。”

田关回答。他艰难地咽下了一唾沫。他有些怀疑，士是否在试探他的人格。但转念一想，士既然自己也在柜台上吝啬地数过小钱，就决不会怪罪他的私心。