第十六章 到世界之底去

电话铃响了，话筒里传来狄克博士兴奋的声“我们正在筹划一项特殊的任务，”他说“我想，你们可能会gan兴趣。能过来一趟吗？”

他们顺着ma鲛鱼街拐进科研街，走进狄克博士的办公chu1。

“我们想对海底更shen层的矿藏进行勘探，”他说“到地球上最shen的dong底去，想干吗？”

这建议太突然，两个孩子只是睁大了yan睛看着狄克博士。

“我们已经租好了shen海船，”狄克博士解释说“你们知dao特里埃斯di号吗？就是那艘把贾克斯·pi卡德和海军少校沃尔什先生送到海洋最shenchu1的那个最shen的dong里去的shen海潜水qi。我们租的就是那样的潜水qi。”

“你说的是挑战者shen渊吗？”哈尔问。

狄克博士louchu微笑“看得chu来，你们听说过。”

“我在pi卡德的《一万多米的shen海》那本书里读过他潜下挑战者shen渊的故事。但那已经是１９６0年的事儿了。打那以后，还有人潜下去过吗？”

“没有，一直到现在也没有。这项极富挑战xing的任务还在等待着某个人去执行呢。挑战者shen渊位于ma里亚纳群岛的ma里亚纳大海沟南端，是个可怕的shen谷。在全国地理协会的地图上找得到ma里亚纳大海沟。那是一个比科罗拉多大峡谷shen六倍的shen谷。你们的任务不是找矿。但我想，你们可能愿意去看看，那下面都有些什么生wu，如果有的话。一些科学家说，那儿不可能有生wu，因为ju大的水压会把所有的鱼全压死，另一些科学家却说那儿可能是某些ju兽的巢xue——人类还从来没见过这么大的ju兽呢。怎么样，想去探个究竟吗？”

“当然想，”哈尔说“什么时候chu发？”

“我们的船明天早上启航。”

“可是，如果我们浮到上tou的发现号去，会得气栓病的。”哈尔说。

“不是那艘船，”狄克博士说“你们坐飞翼潜艇去。”

“哎呀，你可把我弄糊涂了。什么叫飞翼潜艇呀？”哈尔问。

“你知dao气垫船吗——那zhong漂浮在离水面２米多的充气垫子上的船。这样的船，英国人已经有了４艘。它们正以每小时１１0多公里的速度飞驰在英国和法国之间的英吉利海峡上。mei国也在设计这zhong船，以后，飞翼船会越造越多。它叫zuo飞翼船，是因为它能像直升飞机似地在空中翱翔或漂浮。它不用披波斩狼，它凌驾在波狼上方，因此，能飞速行驶。”

“可是，”哈尔说“如果我们浮上水面去登上飞翼船，也一样会得气栓病。”

“飞翼潜艇正好解决了这一问题。这个完全崭新的名称在字典里还找不到呢。飞翼潜艇是飞翼船和潜水艇的结合。它能在水下行驶——速度不很快，水的阻力限制了它；在空中，它的速度要快得多。你们可以在这儿，在水下六十多米的shen海上船。船里的空气跟你们现在呼xi的完全一样，以氦气为主。船舱是密封的，里面的气压不会变化。飞翼潜艇将上升到海面上，然后，航行３２１８公里到ma里亚纳群岛。到那儿以后，它将再沉下去，与停伯在六十多米shen的shen海船会合。shen海船里也充满同样的气ti，它将粑你们送到海底，再接回来，船舱里的气压不会有什么变化。”

“好极了，”哈尔说“如果它真能an设计预期的那样运行的话。”

“啊哈，”狄克博士说“即使它运行失灵，你们也不会知dao的，因为，真那样的话，你们已经死了。”

孩子们哈哈大笑，但他们觉得这个幽默非常严峻。

第二天早上，飞翼潜艇停在梅恩大街转入科研街的拐角chu1等着。潜艇后bu有pen气机，像飞机的pen气机一样。它的肚pi上装有一buju大的超音速pen气机，能penshe1chuqiang大的气liu，使潜艇能升腾在海面上。

两个孩子从敞开的舱门钻进潜艇。两名地质学家和驾驶员已经在船上。

地质学家上前去跟他