繁体
“Percy,谢谢你,”妈妈说:“这次我们去蒙淘克,可以多聊一些…一些你忘了跟我说的事,好吗?”
接着,我想起博
馆校外教学那天…
我们一起坐在床边。当我想蓝莓糖果
攻时,她用手梳着我的
发,要我把所有没写在信里的事情都告诉她。她没有提到我被开除的事,好像她一
都不在意一样。她只想知
我过得好不好,想知
我是不是一切平安。
接着,我听到妈妈的声音。“Percy?”
“好吧,算了。”他决定了。
盖柏
现在走廊大吼:“Sally,青豆沙拉酱,你听到没有?”
盖柏的
睛眯起来,他那贫乏的脑袋可能想侦测
我言词中对他的挖苦。
只要妈妈走
来,我就觉得好多了。她的
睛在灯光下
转着光彩,她的笑容给我被窝中的温
,而她的棕发中参杂着几丝灰发,我从来没想过她会变老。当她看着我时,好像永远见到我的好,没有其他坏事。我不曾听到她大声呼喝或是对任何人说一个刻薄的字,即使对我和盖柏都一样。
“怎么了?”妈妈问我。她的
神拉扯着我的内心,要把我的秘密拉
来。“是不是有什么吓到你了?”
“他一定会的,”妈妈平静的说:“你的继父只是担心钱的事,只是这样而已,还有,”她继续说:“盖柏不必勉
接受
的青豆沙拉酱,我会帮他准备超豪华的综合沙拉酱,够他整个周末吃,里面会加墨西哥酪梨酱、酸
油,全都准备好。”
她微笑着说:“等我换好衣服就
发。”
我讨厌说谎的
觉,我想告诉她关于
斯老师,还有三个织
线老太太的事,可是这些听起来一定很可笑。
我咬牙切齿。
“而且你不能把我的车开到别的地方去,就是开过去再开回来而已。”
“喔,Percy,”她
抱住我。“真不敢相信你长这么快,不过是耶诞节到现在而已!”
从别的房间里传来盖柏的吼叫声:“嘿,Sally,青豆沙拉酱好了没?”
不过,当我想起那些事,还是会脚
。我记得Grover惊慌的脸,还有他叫我答应一定要让他陪我回家的样
。我突然
到一阵寒意袭来,好像有什么人还是什么东西正在看我,而那东西可能正踩着沉重的脚步上楼,手脚渐渐变成长长的恐怖
爪。
可是妈妈用
神警告我,叫我不要激怒他。
她
上穿着红白蓝三
的“
国甜
”糖果店制服,制服闻起来的味
像是全世界最
的东西:巧克力、甘草,还有她在中央车站糖果店里卖的糖果。每次我回家,她都会从店里带回一大袋“免费试吃品”给我。
“好的,亲
的。”妈妈说。
“到那间小木屋住三天。”
盖柏的态度
化了些。“那你们这趟旅行的钱…从你买衣服的预算里扣,对吧?”
如果我能踢中你的要害,让你哀嚎一个星期的话。我想。
我告诉她,再问下去我都快窒息了,可不可以停一下。不过说实在的,我真的真的非常
兴看到她。
“妈,没有。”
盖柏的
睛眯起来。“旅行?你的意思是,你是认真的?”
“我很抱歉,”我低声说:“真的很抱歉打扰你那非常重要的牌局,请立刻回去继续。”
“什么时候?”
为什么她要忍耐这家伙?我想大喊,为什么要在意他怎么想?
“我们会很小心。”
我睁大
睛说:“去蒙淘克吗?”
她抿一抿嘴。她知
把我话吞回去了,可是并没有
迫我说。
“要去
了,亲
的。”她告诉盖柏:“我们正在讨论旅行的事。”
他回去玩他的扑克牌。
我真想揍他一顿,可是看到妈妈的
神,我知
她要那这件事和我
换条件,她希望我对盖柏好一
,知
她收拾好前往蒙淘克为止。那时我们就可以离开这里。
为了让她安心,我努力表现
并没有被Yancy学校最后那段日
击倒的样
。我跟她说,我没有因为被开除而太过消沉,这一次我几乎快撑过一整年,还
了几个新朋友,拉丁文也学得很好。而且老实说,骂老师那件事并没有像校长说的那么糟糕。我很喜
Yancy学校,真的,这一年来我的表现得这么好,让我几乎相信自己能
到。我突然说不
话了,因为想起Grover和Brunner老师,甚至连南西·波波菲也没那么讨人厌。
她打开卧室的门,我的恐惧消失了。
“我要给你一个惊喜,”她说:“我们去海边度假吧。”
我妈是全世界最好的女人,她应该嫁给百万富翁,而不是盖柏这
蠢
。
盖柏抓了他的双下
。“如果你可以赶快
综合沙拉酱…还有,如果你这小
因为打扰我玩牌而跟我
歉的话。”
真是不敢相信。妈妈和我前两年夏天都没有去蒙淘克,因为盖柏说钱不够。