我可能退居瑞士境内的纽沙泰尔；倘若此事能成，请预先帮我恳求普鲁士国王陛下的保护和关照。请代我向伯恩斯托弗伯爵致敬，向安齐隆先生转达友情，向您的秘书们问好。先生，请相信我对您的忠诚与真挚的喜爱。

夏多布里昂

一八二四年六月十六日于巴黎

德？夏多布里昂先生致德？卡拉曼先生：

侯爵先生，我收到了您本月十一日的来信。别人将告诉您今后走哪条路；要是合您的心意，这条路会前程远大的。梅特涅先生可能会为我被解职快乐半个月。

侯爵先生，请接受我的遭别，以及我的忠诚与崇敬的最新保证。

夏多布里昂

一八二四年六月二十二日于巴黎

德？夏多布里昂先生致伊德？德？纳维尔先生：

您大概获悉了我被解职的消息。我只剩一件事，就是告诉您，与您来往我是多么高兴。可惜人家新近把这种关系打断了。先生和老友，请继续为祖国出力，只是不要过于指望得到感谢，也不要认为您的成就就是把您留在岗位上的理由，虽说那岗位是多么适合您。

先生，祝您幸福。您应该得到幸福。拥抱您。

附言：顷接您本月五日的来函，获知德？梅罗纳先生抵达。谢谢您的深厚友谊；请相信，我在您的信中所要的也就是这份情谊。

夏多布里昂

一八二四年六月二十二日于巴黎

德？夏多布里昂先生致德？赛尔伯爵先生①：

①赛尔(Serre，生卒年月不详)，当时法国驻那不勒斯大使。

伯爵先生，我被解职一事将向您表明，我无力帮您的忙了；我只能表达一些祝愿，希望在能充分发挥您的才干的位置上见到您。我虽然退下来了，但我为法国在军事和政治上的独立出了一份力，为法国的选举制度引进了七年任期制，我为此而高兴。虽说通过的法律与我最初的设想不尽相同，时间的改动是必不可免的结果，但毕竟原则提出来了，如果时间不把它取消，就会把余下的事情干完。伯爵，我敢认为，您对我们俩的交往，绝无可以报怨的地方，至于我呢，将永远庆幸在公务中遇到您这样一位德才兼备之人。

请接受我的道别和敬意。

夏多布里昂

一八二四年六月二十三日于巴黎

德？夏多布里昂先生致德？拉费罗纳先生：