第十七章

以后的五年里，世界范围内的经济有着惊人的发展。克鲁格－布lun特有限公司是在钻石和黄金的基础上缔造起来的。但如今它的产品已经多样化，并扩展到了全世界。业务中心已不再是南非了。公司最近又购买了一家chu版集团、一家保险公司和一个五十万英亩的林场。

一天夜里，凯特把dai维推醒“亲爱的，我们把公司的总bu迁走吧。”

dai维迷迷糊糊地坐起来“什——什么？”

“现在世界的贸易中心是在纽约。我们的总bu应当在那儿。南非实在太远了。况且，我们现在有电话电报，可以在几分钟内就同我们的任何办事chu1取得联系。”

“我怎么没有想到呢？”dai维咕噜了一句，接着又睡着了。

纽约是个令人激动的新世界。以前几次来这里时，凯特就gan觉到了这个城市迅速tiao动的脉搏。住在这个地方，就像掉在发育的中心一样，地球似乎转动得更迅速了，一切都以更快的节奏进行着。

凯特和dai维在华尔街为公司的新总bu选中了一个地方。建筑师们也开始着手zuo准备工作。凯特又挑选了一名建筑师在第五大dao设计一座16世纪法国文艺复兴式样的大公馆。

“这个城市真是吵死人了。”dai维抱怨说。

确实如此。城市各chu1空气中充满着铆钉枪的冲击声，一座座mo天大楼ba地而起，高耸入云。纽约成了全世界的商贸圣地。是海运、保险、jiao通运输的中心。这是一个ju有独特活力的城市。凯特喜huan这里，但她gan到dai维不大开心。

“dai维，这里就是未来，这个城市在发展，我们也随之发达兴旺。”

“我的上帝，凯特，你还想要多少？”

她不假思索地答dao：“有多少要多少。”

她不明白dai维为什么会提chu这样的问题来。比赛就是要赢，只有把别人打败了才叫赢。对她来说，这是再明白不过了。可dai维怎么弄不懂呢？dai维是个jing1明的生意人，但他缺少点什么，缺少一zhongyu望，一gu去征服，去zuo最大、最好的激情。她的父亲有这zhongjing1神，她也有这zhongjing1神。凯特不是很清楚，从何时起，她有了那zhongjing1神。反正在她生命的某个时刻，公司成了主人，她成了nu隶，与其说是她拥有这家公司，倒不如说是公司拥有了她。

当她把自己的想法讲给dai维听时，他笑着说：“你工作太辛苦了。”她多么像她的父亲啊，dai维心想。但是不知为什么，他隐隐约约有点不快之gan。

一个人怎么能认为工作太辛苦呢？凯特心里有点儿纳闷。生活中没有比这更大的快乐了。她生命力最旺盛的时刻就是工作。每天都会有新问题，每个问题都是一zhong挑战，一个要解决的难题，一场要打赢的竞赛。她对此十分jing1通。她被一zhong无法想象的东西迷住了。那既不是金钱，也不是成就，而是权力。这zhong权力支pei着全世界各个角落成千上万个人的命运。正如她自己的命运曾一度受到摆布一样。只要大权在握，她就不需要任何人的帮助。权力是难以置信的武qi。

那些国王、王后以及总统竞相宴请凯特。他们想ba结她，得到她的眷顾。一家新开的克鲁格－布lun特工厂可以使一个地区由穷变富。这就是权力。她的公司生气bobo，是个日益成熟的ju人，需要不断地给它提供食wu。有时不得不zuochu某些牺牲，因为ju人的发展不能受到限制。如今凯特ti会到，它有自己的脉搏，节奏。这也已成为凯特自己的脉搏和节奏。

他们搬到纽约已经一年。3月份，凯特gan到shenti不舒服，dai维劝她去看看医生。

“他的名字叫约翰·哈利，是个有名气的年轻大夫。”

凯特勉qiang同意了。约翰·哈利是个瘦削、严肃的波士顿人，大约二十六岁，比凯特小五岁。

“我要告诉你，”凯特对他说“我是没有时间生病的。”

“我会记住这一点的。布莱克韦尔太太。现在让我来检查一下吧。”

哈利大夫对她进行了检查，zuo了一些测试，然后说：“可以肯定没什么大问题。一两天内，检查结果就会chu来。星期三给我来个电话。”

星期三清晨，凯特便给哈利大夫去了电话。“我告诉你个好消息，布莱克韦尔太太。”他高兴地说“你怀yun了。”

这是凯特一生中最为激动的时刻之一，她迫不及待地要把这消息告诉dai维。

她从未见过dai维如此兴奋，他那有力的臂膀一下子把她抱起来，说dao：“准是个女孩，她会长得和你一模一样。”他心里想，这正是凯特所需要的。现在，她会在家里多待些时候，她会更像个妻子。

凯特心里想，一定是个男孩。将来有一天，他要接guan克鲁格－布lun特公司。

临产的日子接近了，凯特缩短了工作时间，但仍然每天来上班。

“别guan公司的事儿了，好好休息。”dai维劝她说。

他不知dao，公司里的工作对凯特来说就是休息。

预产期在12月。“我要在25日生，”凯特对dai维许诺dao“他将是我们的圣诞礼wu。”

那一定是个完mei的圣诞节，凯特想。如今她是一家联合企业的领导人。她嫁给了她所爱的男人，就要给他生一个孩子。然而她排的先后顺序是否有些讽刺意味呢，凯特没意识到这一点。

凯