的神情,就好像他是神似的。她已经被他的热情溶化了。
斯佳丽慢慢将镜头向上移,想看看爱德华的表情是否也和安妮一样热切…皮鞋、长裤、上装——斯佳丽的心差点没跳出喉咙口。是瑞特!他一定是在跟爱德华说话。她把视线暂时逗留在那儿一会儿。瑞特看起来真是优雅迷人。斯佳丽再移动望远镜,埃莉诺·巴特勒跃入镜头。斯佳丽浑身冰凉,连呼吸也凝住了。不可能!她朝瑞特和他母亲附近一带扫视一下。没别人了。慢慢的,她又将镜头移回安妮的脸上,再移向瑞特的,又移回安妮。事实再明显不过了。斯佳丽先是觉得恶心,立时又变得怒火中烧。
这个不要脸的小贱人!这阵子在我面前把我捧上天,背地里却疯狂爱上我丈夫。我真恨不得空手掐死她!
斯佳丽的手心在冒汗。当她再看看瑞特时,望远镜差点从手中掉落。他在望着安妮吗?没有,他在跟埃莉诺小姐笑…他们在跟温特沃斯夫妇聊天…跟赫格夫妇寒暄…还有哈尔西夫妇…萨维奇夫妇…平克尼老先生…斯佳丽目不转睛地盯着瑞特,直到眼花才罢休。
瑞特却始终未曾朝安妮那边瞧上一眼。她像要把他一口吞下去似地紧盯着他,而他竟一点也没注意。没有什么好担心的!只不过是傻女孩迷恋大男人罢了。
安妮怎会不迷恋瑞特?查尔斯顿的女人怎会不迷恋他,他是这么帅!这么强壮!这么…斯佳丽把望远镜放在膝头,脸上露出渴慕的深情望着瑞特。瑞特弯下腰拉整埃莉诺小姐肩上的围巾。太阳已西斜,一阵寒风开始刮来。
瑞特扶着母亲的胳膊,开始走上梯级回座。好一幅感人的孝亲画面。
斯佳丽眼巴巴等候他们回座。
大看台的屋顶阴影罩上部分的观众席。瑞特的座位晒得到太阳。
于是便和母亲换了座。斯佳丽终于跟他并肩而坐了,立即把安妮忘得一干二净。
第四场比赛开始了。赛马一出现在跑道上观众便纷纷站了起来。
先是两个,接下来是好几群,最后人人都按捺不住,站了起来,心情也随比赛的过程起伏不定。斯佳丽更是兴奋得手舞足蹈。
“来这里开心吗?”瑞特笑眯眯地问道。
“简直乐透了!迈尔斯的马是哪一匹,瑞特?”
“我怀疑迈尔斯是不是拿鞋油替马梳了毛。他的马是五号,毛色最黑最亮的那一匹。可以说是那匹黑马。六号是古根海姆的。贝尔蒙特已在戒备状态,他定步调的是四号。”
斯佳丽想要问“定步调的”和“戒备状态”是什么意思,但已没时间,赛马准备起跑了。
五号骑师比枪声早跑了一步,观众席发出一片响亮的嘘声。
“怎么啦?”斯佳丽问。
“有人偷跑,得重新排齐。”瑞特解释道,头往另一方面歪了歪。“看莎莉。”
斯莎莉一看,只见莎莉脸色气呼呼的,双拳在空中挥舞,那样子更加像猴子了。瑞特的笑容可亲。“假如我是那名骑师,我就跃过栅栏,继续往前跑,”他说。“看样子莎莉准备剥他的皮当炉边地毯用了。”
“我一点都不怪她,而且我也不认为这有什么好笑的,瑞特·巴特勒。”斯佳丽说。
他又笑道:“我猜你到底还是把钱押给‘甜莎莉’了吧?”
“当然押了。莎莉是我一个好朋友,更何况,如果输了,钱也是你的,不是我的。”
瑞特吃惊地望着她。她正顽皮地冲着他笑。