第二十三章

百里茜走了以后，思嘉回到楼下过厅里，点上一盏灯。屋里热得像个蒸笼，仿佛把中午的热气全都关在里面了似的。她那迟钝的gan觉已在逐渐消失，肚子开始闹着要吃东西了。她记起自己从昨夜到现在一直没吃过什么，只喝了一勺玉米粥，于是端灯走进厨房。那儿炉子里的火已经灭了，但还是闷热得很。她发现长柄浅锅里还有半张ying玉米饼，便拿起来大口大口地啃着，一面寻找别的食wu。盆里还剩下一点玉米粥，她等不及把它倒进碟子里，便随手用大钓舀着吃起来。那是应当放盐的，可是她饿急了，懒得寻找，接连吃了四勺，她这才觉得厨房里实在太热，便一手拿灯一手抓一块玉米饼到过厅里去了。

她知dao她应当上楼去陪伴媚兰。要是chu什么事，媚兰也没有那个力气叫人呢。可是一想起要回到那间房里，那间她已经待过许多恶梦般钟点的房里，她就厌烦得很。哪怕媚兰就要死了，她也不能再回到那里去。她永远也不要再见那个房间了。她把灯放在窗边的烛台上，然后又回到前面走廊上去。这里凉快得多，尽guan夜里的气温仍然是相当热的。她坐在台阶上，在灯火投过来的暗淡的光圈中，又啃起玉米过来。

她啃完玉米饼，ti力恢复了些，揪心的恐惧也随之而来了。她听得见街上远chu1嗡嗡的嘈杂声，但不明白这意味着什么。她只觉得有zhong洪大的声响在时期时伏，但压gen儿听不清楚。她聚jing1会神地向前倾着shen子细听，很快就因为过于jin张而腰酸背疼起来。这时，世界上再没有别的事情叫她如此渴望的了，像现在渴望听到ma蹄声、渴望看到瑞德那毫不在意和充满自信的yan光来嘲笑她的恐惧模样。瑞德会把她们带走，带到某个地方去。她不知dao去哪里。她也不去guan它。

她坐在那里侧耳倾听市区的声音，这时树ding上升起一片隐隐的火光，使她觉得奇怪。她望着望着，那火光愈来愈亮。

黑暗的天空发红了，先是粉红，随即变成shen红，接着她突然看见一条ju大的火she2从树ding上蹿而起，高高地升到半空中。她猛地tiao起来，心又开始发jin了！怦怦地tiao个不停。

北方佬已经来了！她知dao他们来了，正在那里烧毁市区。

那些火焰好像在距市中心不远的东边。它们升得越来越高，同时迅速展成一大片红光，她看了十分害怕。一定是一整条大街烧起来了。一阵略带些热的微风从那边迎面chui来。她闻到了烟火味。

她跑到楼上自己的房间里，把半个shen子探chu窗外，想更好地看看整个情况。天空呈一片可怖的殷红se，大团大团的黑烟像云涛似的旋转着挂在火焰上空。现在烟火味更nong1了。思嘉心luan如麻，时而认为这火焰会很快蔓延到桃树街，把这幢房子烧掉，时而设想北方佬会向她冲过来，她要往哪里逃跑，她要怎么对付。好像地狱里所有的魔鬼都在她耳边喊叫，她的脑子在极度的惶惑和惊恐中旋转起来，她不得不jinjin抓住窗棂，否则就要跌下去了。

“我得好好想想，"她在心里反复告诫自己。"我一定得想一想。"可是思绪躲避她，像只受惊的蜂鸟在她心tou掠过去。她俯靠着窗棂站在那里，忽然一个震耳yu聋的爆炸声飞来，比她前几天听到过的大炮声都要响得多。天空被ju大的火焰撕裂了。接着又是几声ju响。大地震撼着，她tou上的窗玻璃被震碎了，纷纷落在周围。

一声又一声震耳的爆炸声不断传来，世界变成了一个充满喧声、火焰和浑shen颤抖的地狱。火星汇成一gugu激liu蹿入天空，然后缓缓地、懒懒地穿过血红的烟云降落下来。这时她仿佛听到隔bi房里无力的呼唤声，但是她不去guan它。她现在没有工夫去顾媚兰了。现在除了恐惧，那zhong如她所见的火焰般迅速liu遍全shen血脉的恐惧，再也没别的东西要顾及的了。

她像一个吓得发疯的孩子，要把自己的tou钻进母亲怀里，躲避yan前的情景。如果她是在家里，跟母亲一起，那多好埃从这些惊心动魄的响声中她听到另一zhong声音，一zhong三步并作一步惊惶地奔上楼来的脚步声，同时还听到一个像迷路的猎狗狂叫的声音。百里茜冲进来了，她奔到思嘉跟前，像要把骨tou也nie碎似的。一把jinjin地抓住她的胳臂。

“北方佬——"思嘉首先嚷起来。

“不，太太。是咱们自己人！"百里茜上气不接下气地喊着，指甲在思嘉的胳臂上掐得更shen了。"他们在烧铁厂和军需站和仓库，还有，上帝，思嘉小姐，他们还把七十卡车的大炮炮弹和火药爆炸了，而且，耶稣，咱们都会被烧光呢！"百里茜又尖叫起来，一面jinjin抓住思嘉的手臂，使她又痛又恼，忍不住要哭了。最后思嘉使劲甩掉她的那只手。

还来得及逃跑呀！原来北方佬还没来呢！于是她把惊散了的全shen力气重整起来。

她想：“如果我不能控制住自己，我就会像只tang坏了的猫儿似的拼命号叫了！”同时百里茜那副可怜的惶恐相也帮助着她镇定下来，她抓住百里茜的肩膀使劲摇晃。

“还是谈正经的吧。别guan那些luan哄哄的事了，北方佬还没来呢，你这傻瓜！你见到ba特勒船长了吗？他是怎么说的？他会不会来？"百里茜不再号叫了，但是她的牙床还在打颤。

“是的，太太。俺后来找到他。像你吩咐的，在一个酒吧间。他——”“他会来吗？别guan在哪里找到的。你告诉他要把ma带来吗？”“上帝，思嘉小姐，他说咱们的军队把他的ma和ma车拉去当救护车了。”“啊，我的天啊！”“不过，他会来——”“他怎么说的？"这时百里茜不太chuan了，已能稍稍控制自己，但她的两个yan珠子还在jin张地转动。

“是这样，太太，正像你说的，俺在一家酒吧间找到了他。

俺