繁体
我来吧!”包围着我们的黑衣人们迅速聚拢在一起窃窃私语。负责看管男孩们的人收紧了手中的锁链。一些我几乎看不清晰的身影不住把木材和树脂投入熊熊大火。看起来敌人们在准备下一步行动。两对人站在站在学徒们面前,他们似乎暂时停止了抽泣和哭喊,意识到有什么事情将要发生。我立刻意识到他们想干什么。
“不,你们得和我说,跟我谈判!”我喊叫着,想要从抓着我的人手中挣脱。但令我恐惧的是,他们只是大笑起来。鼓声突然复又响起,似乎比刚才响亮一百倍,我们仿佛被无数鼓手与嘶嘶燃烧,喷吐热流的火焰团团包围。
他们敲起《愤怒之日》稳健的节奏,列成圆环的人们突然携起手来,排成直线。他们以拉丁文唱起那悲伤的可怖之日。每个人都开始戏谑地摇摆,欢快地抬起膝盖向前跳跃,上百个声音吟唱起舞蹈的节奏,衬托着悲哀的歌词,宛如一种恶毒的嘲讽。
鼓声随之响起,和着管乐器颤抖的哀鸣以及整齐驯顺的掌声。突然,舞蹈者们再次围成了圆环,仍旧手拉着手,转动着,上身左右摇摆,头颅上下晃动,露齿微笑,唱道:“迪——迪——阿——雷,迪——迪——依——洛!”我惊慌失措,仍旧无法挣脱那些抓住我的人。我开始尖叫。站在男孩们面前的第一对人抓住站在最前面的男孩,把他颤抖的身体高高抛向空中。后面的一对接住了他,以超自然的力量,把那可怜无助的男孩架在那巨大的篝火上,成为拱形。
男孩凄厉地尖叫着落入火焰,他的身躯渐渐消失。其他学徒们明白了自己的厄运,开始疯狂地挣扎,叫喊,哭泣,但都无济于事。
男孩们一个接一个地被抓出来抛入火焰。
我不住挣扎,踢打着我的对手。我的一只胳膊挣开了束缚,但马上又被三只坚硬的手紧紧钳住。我哭道:
“别这样,他们是无辜的。不要杀害他们。不要!”不管我叫嚷得多么大声,我仍然能够听到那些被焚烧的男孩们垂死的哭叫:阿玛迪欧,救救我们!最后他们所有临终的语言都汇聚成了这样的呼唤:“阿玛迪欧,救救我们!”但是他们的声音挣扎着,颤抖着,迅速减弱下去,最终所有人都堕入难以言喻的死亡。鼓声继续,小手鼓讽刺般地叮当做响,号角嘶鸣着刺耳的旋律。所有的声音汇成一股恐怖的合奏,当合唱响起的时候,我感到每一个音节都充满了怨毒之意。
“你们的人可太多了!”一个声音在我近旁嘶叫着“你在为他们哭泣,是不是?你本应拿他们来充当顿顿美餐的——以上帝之爱的名义!”“上帝之爱!”我叫道“你怎么敢和我说起上帝之爱!你们杀害了那些孩子!”我想转过身去踢他,狠狠的踢死他,但有三四个人迅速上前来护住了他。最后的三个孩子也被丢进了那血红可怖的火焰,他们是我们之中最年轻的三个,他们脸色惨白,一声不吭。他们的沉默显得怪诞可怕,小脸汗湿颤抖,眼神呆滞惊恐,似乎已经彻底放弃希望。他们的身躯消失在火焰之中。