第十二~三章

12

我把自己打扮得像要去皇gong一般——shen着丝绸锦缎，肩上披着薰衣草se的丝绒罗克洛尔服。我带着一把新的佩剑，银se的手柄上有shense的hua纹。像平时一样，我的鞋上镶着又沉又华丽的搭扣，衣服镶着hua边。我dai好手tao和三角帽，坐上一辆租来的ma车，向剧院驶去。

我给ma车夫付了钱之后，立刻走进小巷，像过去那样，打开剧场的后门。

一gu熟悉的气息立刻将我包围——厚厚的戏装的味dao，带着汗味和香水味的廉价戏服的味dao，还有灰尘的味dao。我看见闪亮的舞台一角上，散luan地堆放着沉重的daoju；我听见从大厅里传来的阵阵笑声。一群杂技演员正等着去进行场间小丑表演。他们都穿着红se的jinshenku，dai着帽子，脖子上围着挂着小金铃的mao项圈。

我一阵眩yun，有一阵甚至gan到害怕。这地方让我gan觉危险就近在咫尺，然而重新来到这里还是bang极了。我的内心充满了忧愁，不，实际上应该是恐慌。

lou西娜看见了我，发chu一声尖叫，于是混luan的小更衣室里的门全都打开了。雷诺得突然chu现在我的面前，用力地摇着我的手。前一刻还只有木tou和布匹的小屋，现在一下子就挤满了兴奋的人群。他们满脸油彩，pi肤微shi。大烛台上烟雾缭绕，我不禁步步后退，语无lun次地说着“我的yan睛…把它熄灭吧。”

“快把蜡烛熄灭，你们没看见这伤了他的yan睛吗？”珍妮特刺耳地说dao。我能gan觉到她那shirun的双chun贴着我的脸颊张开。所有人都环绕在我的shen边，甚至包括那些不认识我的杂技演员，以及曾经教会我很多东西的老布景画师和木匠师傅。lou西娜说dao“去把尼克叫来，”我几乎哭着喊chu“不”

雷鸣般的掌声几乎让这个小小的剧场摇摇yu坠。幕布从两边拉上。过去的老演员们都chu现在我的面前，雷诺得叫人去取香槟。

我用双手捂住yan睛，好像传说中的蛇怪，只要看他们一yan，就会让他们毙命。我gan到自己在liu泪。在他们看见我yan中的血泪之前，我必须把它们ca去。可是他们离我太近，我没法拿到手绢。我突然gan到一阵虚弱，于是抱住珍妮特和lou西娜，并把脸贴上lou西娜的脸庞。她们就像两只鸟儿，骨tou轻盈，心脏像震动的翅膀般tiao动。有一刻，我用xi血鬼的耳朵去聆听她们ti内鲜血的声音，但这zhong行为似乎很不ti面。于是，我只是跟她们拥抱亲吻，而全然不理她们tiao动的心脏。我抱着她们，嗅着她们ca了粉的pi肤，又一次gan觉到她们的双chun。

“你不知dao你让我们多么担心啊！”雷诺得低沉着嗓子说dao。“还有你jiao上好运的那些故事！各位，各位！”他边说边拍着ba掌。

“这是德瓦卢娃先生，我们这个伟大剧院的创始人…”他又说了很多自大的玩笑话，引着新来的男女演员们都纷纷来吻我的手，或许还有我的脚。我还是jinjin地抱着这两个姑娘，好像一旦放手我就会爆炸似的。然后，我听见了尼克的声音，知dao他正在离我一英尺远的地方看着我。他太高兴了，以致忘了我给他带来的伤害。

我没有睁开yan睛，但我gan到他把手放在我的脸颊上，然后jinjin地搂着我的脖子。别人肯定为他让开了一条路，让他能够走进我的怀抱。我gan到一阵恐惧的chou搐，但由于这里的灯光昏暗，而且之前我已经饱餐了一顿，因此我现在看起来还像个有ti温的正常人。

我拼命地思索着自己该向谁祈祷，让这zhong伪装持续下去。不过后来，屋里只剩下了尼古拉斯，那我就不在意了。

我抬起tou看着他的脸。

该怎么形容我们yan中人类的样子呢！前一天晚上当我讲到尼克的mei丽之时，我曾经试图形容了一点——我把它描述成为运动和颜se的混合。但是你永远无法想象当我们看到鲜活的人ti是什么gan觉。它们汇集了数以亿计的颜se和微小的运动。是的，就是这些构成了让我们关注的生灵。

可这人ti辐she1chu的光芒和routi的气味完全混合在了一起。如果我们仔细想想，任何人在我们的yan中都是mei丽的，甚至包括年老的，患病的，或是你在街上不能直接“见到”的那些生活在社会底层的人。他们都是这样，都像han苞待放的hua朵，或是在茧中展翅yu飞的蝴蝶。

在尼克shen上我看到了这一切，我嗅chu了血ye在他ti内liu动。有那么一刻，我yunyun乎乎的gan到了爱，那zhong爱消除了曾经摧毁过我的惊恐gan觉。所有罪恶的快gan，所有获得满足后新生的力量，此刻都变得不再真实。也许，我还能gan觉到爱这一点，让我内心shenchu1dang起一阵喜悦，因为我曾经怀疑过我已经失去了这一点。同时，我也注定获得了一场悲剧xing的胜利。

老朋友的安wei让我迷醉。我原本可以闭上yan睛，抛开意识，带他跟我一起走。

但有件事情搅luan了我的内心。它