第三章

3

我来到一问通明透亮的18世纪的大厅。

石墙上铺着上好的蔷薇木，墙板上的镶框镜子直冲屋ding。这里有涂着普通油彩的柜子，装有座垫的椅子，shen绿se郁郁葱葱的植wu，还有用陶瓷zuo成的钟。玻璃门的书架上搁着一小堆图书，锦缎镶边的椅子旁边，是一张小小的桌子，上面摆放着最近的报纸。

一扇扇又高又窄的落地窗朝着石tou门廊敞开着。门廊旁边是一排排散发着nong1郁芳香的白se百合hua和红艳艳的玫瑰。

他背对着我，站在石tou围栏的边上，像是个18世纪的人。

这就是ma略。他转过shen，zuo了个手势让我chu去。

他穿着跟我一样的衣服：红se而非紫se的礼服大衣，瓦朗西安而非布鲁克力斯的hua边。可是，就连装束他都跟我十分相像。他用一genshense的丝带把闪光的tou发向后松松的挽住——这就跟我一样。他不像阿曼德那般空灵，反而显得像是个超自然的生灵一般。

他带着令人难以置信的苍白和完mei，似乎跟他周围的一切完全脱离开来——他穿的衣服，他搁手的石栏，甚至是当一朵小小的云彩飘过明亮半月的那一刻。

我品味着这一刻：这一刻，我和他都将要开口说话；这一刻，我真的就在这里。我还保持着在船上时的清醒tou脑，而且gan觉不到饥渴。我发觉，在我ti内一直支撑着我的是他的鲜血。我心中积累的古老秘密将我唤醒，让我清醒。那“必须要保守的秘密”是不是就在这岛上呢？所有的这一切会真相大白吗？我走向围栏，站在他的shen边，扫了一yan大海。他的yan睛死死地盯着海岸下方不到半英里之外的一个小岛，听着某些我所听不到的东西。从我们的shen后敞开的门里she1chu一束yang光，在那光里，他脸的一侧显得像石tou一般吓人。

可是，他立刻带着一zhong喜悦的表情向我转过tou来，光hua的脸庞不可思议地在一瞬之间变得生动起来。接着，他搂着我，领着我走回房间。

他an照凡人的步速行走着，脚步轻盈但却有力。他的shenti中规中矩地移动着。

他领着我在一对带有扶手的椅子上面对面地坐下。这儿差不多是房间的中央，而门廊就在我的右侧。房间里灯火通明。我们的touding上差不多有十二支大烛台，镶了板的墙上也挂着灯架。

所有的这一切都显得如此自然而富有文明气息。我一yan就看chu，坐在锦缎靠垫上的ma略十分舒适，他用手指弯成环状抓住椅子的扶手。

我努力让自己不要盯着他看，可是我忍不住。

某zhong调pi的东西在他的脸上渐渐显lou。

我的心在tiao动。

“什么对你来说更容易一些？”他用法语问我。“是我告诉你为什么带你来这儿，还是你告诉我为什么你想要见我？”

“哦，还是前者容易些，”我说“还是你说吧。”

他笑了，声音柔和而讨人喜huan。

“你真是个惹人注意的小家伙，”他说dao“我没有想到你会这么快就到地下去了。我们之中大多数人经历这首次死亡要晚得多——一般是一百年，有的时候甚至是两百年。”

“首次死亡？你是说，像我这样到地下去是很寻常的？”

“对那些活下来的人来说，这是很寻常的。我们死去，然后我们又重生。那些不时常到地下去呆一呆的人，通常来说是不会活得长久的。”

我很惊讶，不过这听起来相当有dao理。

这时，一个可怕的念tou在我脑海中chu现：尼克是不是到了地下，而不是走进了火里？可是我现在无法思考关于尼克的事情。因为我一旦这样zuo，我就会开始问一些疯狂的问题。

尼克是不是在某个地方？他死了吗？我的兄弟们是不是在某个地方？他们死_『吗？“可是，这件事发生在你shen上，我本不该这么惊讶的，”他继续说dao，似乎没有听见我的心声，或是听见了但不想提起。“你失去了很多对你来说珍贵的东西。你在很短的时间内就看到、学到了很多。”

“你怎么知dao发生在我shen上的事情？”

我问。

他又一次微笑了，几乎要笑chu声来。那从他shen上liulouchu的温暖和直接让我吃惊。他说话的方式不仅生动而且完全现代化。总而言之，他说起话来就像是个受过良好教育的法国人。

“我没有让你gan到害怕吧？”他问。

“我不觉得你想故意这么zuo。”我说。

“我没有。”他zuo了个手势，显然对我的话没有思想准备。“可是，你的镇定自若真是让人有些吃惊。现在我来回答你的问题。我可以了解全世界我们同类shen上发生的事情，而且坦白来说，我并不总是明白我是怎样了解的，而且为什么会了解。和我们其他的本领一样，这zhong本领也是随着年龄的增长而增长。

不过，它却没有什么规律xing，很难把握。有的时候，我能听见在罗ma，甚至ba黎的同类shen上发生的事情。有的时候，当一声喊叫传来的时候(比如你吧)，我能听