第五章

ma略的故事

5

“那是在我四十岁那年一个温暖chun日的晚上。在ma西利亚的罗ma高卢城，我正坐在一个肮脏的河边酒馆里，胡luan地写着我yan中的历史。

“那酒馆又臭又挤，sai满了水手和像我这样的liu狼者。我的脑子里充满了奇思怪想。

虽然我有钱而他们很穷，虽然当他们越过我的肩膀却看不懂我写的东西，我还是爱他们。

“我已经经历了一场长长的旅行，来到了ma西利亚。在这场旅行中，我走过并且仔细研究了这个帝国所有伟大的城市。我走过亚历山大、帕加ma，还有雅典。在那里，我观察并且描写那儿的人们。现在，我正在罗ma高卢城中行进。

“要是我呆在罗ma的图书馆里，这样一个夜晚就再令人满意不过了。可实际上，我却更喜huan这个酒馆。我每到一个地方，都想找到这样一个地方，能让我点上蜡烛，在靠近墙边的桌子上放好墨水和羊pi纸，开始写作。

在傍晚的早些时候，酒馆里最嘈杂之时，我写chu了我最好的作品。

“回想起来，很容易发现，我的整个一生都是在幻想中度过的。我已经习惯了一zhong念tou，那就是没有什么能够对我产生负面的影响。

“我是在一个富有的罗ma家ting里长大的私生子，受到诸多chong爱，可以为所yu为。而我的婚生兄弟们却要为婚姻、政治和战争而烦恼。到了二十岁的时候，我已经成为一名学者和历史学家。我会醉醺醺地在宴会上提高嗓门，解决历史和军事上的争端。

“我旅行的时候，总是腰缠万贯，而且手中握有能令我畅通无阻的文件。如果说生活对我来说很不错，这还是低估的评价。我就是一个极度快乐的人。可最重要的一点是，生活从没有让我觉得厌烦，也没有给我带来任何挫折。

“我总是充满好奇，并且觉得自己不可战胜。这对我后来的经历非常重要，就像愤怒和力量对你很重要，而绝望或是残忍对另一些人很重要一样。

“接着说下去…虽然我不太考虑这样的事，可是如果非要说在我重大的生命历程之中有什么让我觉得留恋的话，那就是我那凯尔特母亲的爱和知识。她在我chu生的时候就去世了。我只知dao她是跟尤利乌斯作战的，好战的高卢人的女儿，并且她zuo过nu隶。

我跟她一样，也是金发蓝yan。她似乎应该是个ti格健壮的人，因为在很小的时候，我的shen高就超过了父亲和兄弟们。

“不过对于我的高卢祖先，我几乎一点好奇心都没有。我是作为一个彻tou彻尾受过良好教育的罗ma人来到高卢的，一点都没有意识到自己的ti内liu淌着野蛮人的鲜血。相反，我已经接受了那个时代一zhong普遍的观念——恺撒-奥古斯都是一个伟大的统治者，而且在这神圣的和平时期，旧式的迷信已经被法律和盛行于整个帝国的理xing所取代。对于追随罗ma之路的士兵、学者和商人来说，没有什么地方是悲苦的。

“在那样一个夜晚，我像个疯子般的写作，不停地记录下在酒馆里进进chuchu的人，各sezhong族的孩子们，以及他们说的各zhong不同的语言。

“不知dao什么原因，我对生活有一zhong奇怪的想法，那是一zhong几乎让我快乐得着迷的奇怪思虑。我记得，那zhong想法就是在那天晚上chu现的，因为它似乎和后来发生的事之间存在着某zhong联系，虽然实际上并没有。其实，我之前就已经有这zhong想法了。它之所以在我作为一个自由罗ma公民的最后几个小时才chu现，仅仅是chu于巧合。

“那个想法就是，这个世界上存在着某个人或是某zhong东西，他了解一切，dong察一切。我并不是说上帝存在，而是说在地球上有一zhong持续的智慧和清醒的意识。我在实际的情况中思忖着它，这让我gan到既兴奋又安wei。这zhong意识了解我旅途中的一切见闻，了解六个世纪以前，第一批希腊商人到达ma西利亚时的样子，还了解基奥普斯下令建造金字塔时埃及的情况。这个人，或者这个东西知dao特洛伊人输给希腊人的那天下午，yang光是什么样子；他还知dao，在斯ba达攻破城墙之前，农夫们在雅典城外的小小农舍里说着什么。

“我对这个人或是这个东西的概念是模糊的。不过，令我gan到安wei的是，没有什么jing1