繁体
着山姆海因节日而去。我就快要死了。我不愿意死在火中。梅尔看上去苍白而害怕,而那囚车中人们的痛哭几乎快要把我逼疯了。
“当火堆点燃的时候,我会想些什么呢?当我自己开始燃烧的时候,我会想些什么呢?我无法忍受。
“‘我会遭遇什么情况?’我突然发问,感到有一种要掐死梅尔的冲动。他抬起头,略略挑了挑眉毛。
“‘如果神已经死了怎么办…’他低声说道。
“‘那我们就去罗马,你跟我两个。我们一起喝上好的意大利酒,喝他个烂醉!’我低语道。
“接近傍晚的时候,大车停了下来。吵嚷声像蒸汽一般在我们周围升起。
“当我探头出去张望时,梅尔没有阻止我。我发现我们来到了一片广阔的空地,周围种着巨大的橡树。包括我们在内的所有大车都躲在树下。空地的中央有好几百人,埋头劳作于数不清的树枝,长达数里的绳子以及许多巨大粗糙的树干之中。
“两根我平生见过的最大最长的原木被直直地举起,形成两个巨大的X形。
“那些木材和看着它们的人一样,都被赋予了生命。空地上的空间有限,但还是有越来越多的大车蜿蜒着前进,在森林的边缘找到位子。
“我向后靠靠,假装自己并不知道他们在那儿做什么,可实际上我是知道的。太阳落山之前,我听见那些囚车中的人发出了更大、更绝望的尖叫。
“那时已经临近黄昏了。梅尔撩起幕帘,我惊恐地发现两个硕大的用柳条编成的人形——从那代表衣服和头发的混乱藤条来看,这是一个男人和一个女人。他们浑身都是由原木、柳枝和绳索编结而成,从头到脚都捆绑着苦苦尖叫、哀求、挣扎着的人。
“我哑口无言地看着这两个丑陋的巨人,已经数不清他们到底抓着多少挣扎着的人。
组成他们身体的空洞洞的支架中,填满了受难者——他们巨大的腿上,他们的躯干上,他们的臂膀上,甚至是他们的手上以及硕大的、毫无表情的、有如笼子一般的头上。那头上还戴着用常青藤叶和花儿编成的王冠。这两个人颤抖着,像是随时都会倒下来。可是我知道支撑着他们身体支架的枝条是多么有力。他们就像巨塔一般俯瞰着远方的森林。
在他们的脚下,是成堆的引火物和浸透了沥青的木柴,像是很快就要将他们点燃。
“‘你是不是希望我相信,这些必死的人们是做错了什么事情?’我问梅尔。
“他带着一贯的严肃点了点头。这一点不让他担心。
“‘他们等着献身已经有好几个月,甚至是数年了,’他几乎是完全冷漠地说着。‘他们来自各地。就像我们无法改变自己的命运一样,他们也不能做到这点。他们会照着圣母和她的情人消亡的方式消亡。’“我越来越绝望了,觉得自己应该采取点行动逃亡才是。可是,即使是现在,大车周围也有二十个督伊德教的祭司,除此之外还有一个军团的士兵。人群深入到树木后面,远得我都看不见。