第六章 命案

枪炮般轰鸣的雷声划破天空，把我的夜晚也变zuo了疯狂格斗的地狱之梦。这一夜我被一次次地惊醒，在宾馆的房间里逡巡，望着波涛汹涌的大海和狂暴的天空，要是能有一支烟就好了。宾馆的楼下，棕榈树被风chui得不可思议地弯着腰，漆黑的树影在闪电中变zuo幽蓝se。该死的暴风雨无序地起起落落，仿佛被调到海德斯电台的不听话的收音机，一声疯狂的呼啸之后便是温柔的风声和滴答的雨声，然后又是一声呼啸，伴着隆隆的雷声…

我终于梦到了其他一些东西，那世界宁静而又甜mi，我正在吊床中悠闲地摇摆着，一位除了一条草裙外不着一wu的当地女孩手捧椰子供我yunxi。她看起来有些像玛乔丽·布里斯托尔，只是pi肤更黑一些。我xi完椰zhi后，她用柔ruan如枕垫一般的手轻轻抚mo我的额tou…接着，隆隆的炮弹she1击声再次震醒了我的梦。

我从床上坐起，艰难地呼xi着，汗水shi透了我的衣服，我再一次听到了那声音，终于意识到那是有人在敲我的门。那个人不停地敲着门，简直令人讨厌。当然，它不是炮弹she1击。

我掀开被单，一边tao上外ku，一边走过去开门。如果这是女仆要整理我的房间，我已经准备好了要大发雷霆，直到我匆匆地扫了一yan手表时，才发现原来是自己起得太晚了，已经是十点多了。

我把门打开一条feng，还没有看清对方是谁，就大声地问：“什么事？”

在那饰有金se穗子的雪白tou盔下，是一张神se庄重的黑面孔。“你是内森·黑勒先生吗？”这个加勒比口音的人问我。

我敞开门，原来外面站着两个人，他们是两个拿sao黑人警官，都dai着tou盔，穿着白se的夹克衫，红se条纹的ku子，脚上穿着ca得程亮的pi靴。那副模样仿佛刚刚从灯火通明的歌剧院中走chu来。

“我是黑勒。”我回答“你们是否要进来，我刚刚起床。”

他们ting直肩膀，走进屋来——我怎么这么愚蠢？“你得和我们到西苑走一趟。”其中一个人立正站在那里，对我说。

“西苑？为什么？”

“那儿发生了一件麻烦事，涉及到你的雇主。”

“我的雇主？”

“哈利·欧克斯先生。”

“什么麻烦？”

“对不起，先生，这就是我所能对你说的全bu内容，你是否跟我们走一趟？”他那拘谨的表达方式，加上轻快的ba哈ma声调，立刻为那些官方语言增添了诗意。

“好吧，我去。请给我五分钟时间刷牙、穿上衣服好吗？”那个说话的人点点tou。“我可以到大厅里去找你们。”我暗示dao。

“我们会在门外等你的，先生。”

“随你们便。”我耸耸肩，很显然.发生了非常严重的事情。

警察坐在前面，我一个人坐在后面，我们的车在被雨水和泥沙冲刷得极为光hua的海滨大dao上向前驶去。排水槽被棕榈树的叶子sai住了，天空yin暗而忧郁，这个上午看起来更像黄昏，偶尔有一gu风穿过警车，qiang劲而chaoshi。

我向前探shen问dao：“晦！这一切到底是怎么回事？”

他们好像并没有听到我说话。

我只好又重复了一遍问题，那个自始至终从未说过一句话的人仍旧不开口，只是扫了我一yan，摇了摇tou。他们可能是ba哈ma的土著人，可他们却和英国警官一样，都拥有着同样僵ying的嘴chun。

西苑的大门jin闭着，一个toudai白se钢盔的黑人警察为我们开了门。那条新月形的车dao被小汽车sai得满满的，大多数车都和我坐的那辆黑车一样，在车门chu1有金se的“警察”字样。

“黑勒先生，请跟我来。”那个和我说过话的人一边说着，一边礼貌地为我打开了车门，我跟着他走上了台阶，朝门廊走去，门廊里弥漫着呛鼻的烧焦的气味。难dao这里着火了不成？

我四chu1张望了一下，发现在通往楼上的楼梯上，地毯和木tou已经被烧焦了，甚至楼梯扶手也没有逃脱厄运。但是，被烧焦的痕迹是间断的，就好像是一个燃烧着的人在楼梯上随便地走上走下，在路上zuo记号…

“黑勒先生？”一个严肃而利落的男中音传了过来，我以前从未听到过这个声音。

我停止了对楼梯的研究，转过shen来，看到一个军人模样的人正朝我走来。他是一位五十岁上下的白人，十分严谨而庄重。他穿着一shen卡其布制服，一条黑se的pi带系在腰间，tou盔上装饰着一枚皇家勋章。

他看上去好像一位非常能干的、要hua