我早已注意到法国海洋调查局忽略了拉德先生让泰坦尼克号原封不动地留在海底的意愿，他希望这艘船不要被打捞，船上的皿不要被移动，但法国海洋调查局行了几次探险活动，目的恰恰就是为了违背拉德先生的意愿。许多皿重见天日，绝大多数是从沉在海底的断为两截的船之间的垃圾场中打捞上来的，这些皿曾在泰勒·萨瓦尔斯主持的电视节目中过大张旗鼓的宣传，然后，它们被郑重其事地陈列在世界各地的博馆中。

电话那一端沉默着，只有静电的扰声。

“我签了一份协议要守如瓶。我拿了钱。”

这个匿名通话者曾经驾驶着现代海盗船到泰坦尼克号上行过打捞探险吗？

“…他们认大船上的厨房是值得一看的好地方，各类东西都毫发无损地摆在那里…碟，银，罐，锅…你知泰坦尼克号上白星航运公司的碟值多少钱吗？”

我把电话从脸旁拿开，凝视着它；然后我又把它贴近耳边，厉声问：“那么，你为什么要来打扰我？”

听他的声音，他似乎犷一下“那只船上拥有一切设备——游泳池、网球场、理发屋、土尔其浴室，手术室，应有

“不止如此。”

了他在谈些什么，不久以前，罗伯特·拉德先生在海底发现了泰坦尼克号的残骸，这已成为特大新闻，他为此大赚了一笔钱。即使在拉德之前，人们对泰坦尼克号的兴趣也从未减弱过，从孩提时代起，我就知了那艘沉在海底的著名的船只。我们这一代的孩都看过沃特·洛德的那本《记忆中的一夜》，在那家富丽堂皇的大剧院拆毁之前，我还在那里看过关于泰坦尼克号的电影。

“听着，”我说，几乎要挂断电话“你必须告诉我你的名字。”

“我想会很多吧。”我说。

“我还不认识你，也还不相信你。事关一大笔钱，而且很危险。”

那艘锈迹斑斑的幽灵一样的船骸如果把人类的遗骨与瓶、弹簧床垫、碟与玩一同抛掷在那片垃圾场中，该会是一幅多么恐怖的景象。

“不是拉德的。”

“为什么事？和谁签的？见鬼！”

他继续说：“你知，他们，还有拉德，之所以没有受到惩罚，只是因为他们没有找到任何尸。”

“…我不能说。”

“称谁是坟墓掠夺者？”

我不知Orlop甲板是什么〔它是船土最下层的甲板，在泰坦尼克号上，它的位置就在三个大的螺旋推的上方）。但是我有一个疑问，这是任何一个侦探小说作家都会问的问题。

那位匿名的通话者动了我久远的记忆，然而我对泰坦尼克号没有什么兴趣，我只对船上那些著名的乘客有着职业上的兴趣…

“那个冷冻舱——是他们放死者遗的地方吗？”

“你知，拉德，他称我们为坟墓掠夺者。”

“是某类墓地吧。”

尽不是专家，我仍然记得看过的文件中提到许多科学家与探险家都期望在那样的海底，在缺少氧气的情形下，泰坦尼克号能或多或少地完整保存下来一些德华时代的东西——不被腐蚀的家，衣服，甚至人类的尸。

“看，”我说，既兴趣，又觉得恼怒“你在说些什么？你也是拉德探险队的成员之一吗？”

“为什么危险？”

这个理论，像大多数有关泰坦尼克号的理论一样，被事实证明是错误的。海生吃掉了纤维与木——还有与骨。一双鞋，脚外面的分都被吃掉了，这是任何企图寻找泰坦尼克号遗的人面对的现实。

于是我说：“泰坦尼克，是的，是的…这就是你的构思吗？有关泰坦尼克的一些事情？关于它为什么沉没和如何沉没的新理论还是别的什么？”

“他们在船上有一个大的冷藏室，安装着当时非常先的致冷系统，各个独立的冷藏间里贮存着各不同的品，你知，像类、蔬菜、酒与香槟…在Orlop甲板上，有一个冷冻舱。里面存放着别的东西…不是。”

“拉德认为船的残骸是海底公墓。”

正如我那位匿名的通话者指的，泰坦尼克号的各类访问者，不论是为了拍摄一些资料照片的摄影师，还是为了打捞皿的探险家，都得到了杜会的认可，只是因为他们没有找到人类的遗骸。

“那么是谁的？”