在美容院吧。”丹妮斯厉声说“如果你找到她，告诉她滚回来出点力。”突然，她的口气变成了无助的请求。“劳驾了，马特①，我已经快招架不住了。”

看得出来她快要哭了。显然，出于什么难以理解的原因，西尔维亚擅离了岗位。究竟出了什么事？我匆匆去到食堂，进门时差点和弗朗索瓦撞个满怀。

①马特，马修的昵称。

从他没有刮过的脸上可以看出他心情不好。他显然刚从手术室出来。

“如果你在找你的那个女朋友，告诉你她正在享受历史上最长的工间休息，”他反感地说“我早该知道的。可是达历山德罗的贿赂大下流了，让人没法儿不理。我猜这一切是她那娇生惯养的情感所无法接受的。”

“你在说些什么？”

“她不知道，在她提出申请的时候，她父亲要给我们100万…”

“如果你接受她的话？”

“不，如果我们拒绝她的话。这使我一气之下录用了她。现在，你要是不介意的话，我还有工作要干，你也一样。”

他一个字也没有再说，怒冲冲地冲了出去。

我看见西尔维亚坐在桌子的远端，手撑着头，凄楚地盯着咖啡杯。我拼命想压下火气，但无法不感到失望和——是的，难堪。为她，也为我。

但当我走近她时，我提醒自己，既然弗朗索瓦肯定已经训了她一顿，她现在最不需要的就是又一番指责。显然她正经历着自信危机，需要得到二些支持。

“你好，西尔维亚，”我柔声说“想谈谈吗？”

她摇摇头。

“说说吧，这样你会觉得好些。”

她沉默了片刻，然后说：

“马修，我觉得自己太可耻了。过去这些个月里我对自己想干什么非常自信，然而我一看到这些孩子心就碎了，人就垮了。”

啊，原来这样。她失去了做医生的超脱。难道她没有意识到现在不是应该被这样的同情心摆布的时候吗？

“我应该更冷酷点儿。”她责备自己。

“如果你更冷酷点儿，你就不是你了。”我温柔地说。

“那就说勇敢点吧。这些人简直是生活在地狱里，可我即使是作为一个局外人来面对他们都做不到。”

“别说了，”我命令道“弗朗索瓦第一天要求太高了。对了，你按时喝水了吗？”

她避开了我的目光。

再责备她也没有意义了。我只是走过去，给她拿了2升瓶装水。“现在喝掉一瓶，今天剩下的时间里别再忘了喝水。至于别的一切，我只有两个字要说。”

“什么？”她急切地看着我。

“长大。”

不知因为什么，她笑了起来。

10分钟以后，当我们终于离开食堂时，她得到了足够的鼓励去面对最严重的医学挑战。